شعر توضیح اثر ارنست یاندل

شعری از ارنست یاندل

توضیح – ارنست یاندل ( برگردان از رضا مرتضوی )

که هرگز

زندگی‌نامۀ خودش را

نخواهد نوشت

چرا که زندگی‌اش

به دید او آن‌قدر

کثیف می‌آید

که تنها

چند نقطه را، نقاطی خونین را

هنوز به یاد می‌آوَرَد

با این‌حال هرگز

شک نخواهد کرد

برای فرو رفتن در کثافت

و بیرون کشیدن

چیزهایی که احتمالا

به کمک‌اش خواهند آمد

برای نوشتن شعر

هدف نفرت‌انگیزش

در زندگی

نوشته رضا مرتضوي

مجموعه شعر رودئو منتشر شد

رضا مرتضوی

مجموعه شعر رودئو اثر رضا مرتضوی برندۀ جایزۀ شعر خبرنگاران از سوی انتشارات مروارید منتشر شده است. علاقمندان می‌توانند برای تهیه این کتاب به آدرس زیر مراجعه کنند :

مرکز پخش : تهران ، خیابان انقلاب ، روبروی دانشگاه تهران ، انتشارات مروارید
۸۸۲۷۵۲۲۱ – ۶۶۴۶۷۸۴۸

نوشته رضا مرتضوي

برگزیدگان جایزه شعر خبرنگاران معرفی شدند

پنجمین دوره جایزه شعر خبرنگاران با معرفی برگزیدگان و نیز تجلیل ویژه از محمدعلی سپانلو شاعر و مترجم پیشکسوت روز گذشته به کار خود خاتمه داد.به گزارش خبرنگار مهر، مراسم جایزه‌ شعر خبرنگاران عصر روز پنجشنبه (۱۹ اسفند) با حضور شاعران و نویسندگانی مانند احمد پوری، علیرضا طبایی، محمود دولت‌آبادی، سیمین بهبهانی، هرمز همایون‌پور، حافظ موسوی و پونه ندائی در کتابفروشی عصر روشن برگزار شد.جایزه شعر خبرنگاران در بخش کتاب، ضمن تقدیر از کتاب‌های “یکی این همه گل را از دستم بگیرد” سروده  جواد کلیدری، “عاشقانه‌های یک زنبور کارگر” سروده جلیل صفربیگی و “ما دانه دانه سنگ می‌خوریم” سروده کروب رضایی، کتاب “به دنیا اعتماد کرده‌ام” از نرگس برهمند را به عنوان برگزیده پنجمین دوره خود معرفی کرد.

بر اساس این گزارش جایزه شعر خبرنگاران در بخش ویژه (ویژه شاعرانی که تاکنون کتابی در ایران چاپ نکرده‌اند) هم رضا مرتضوی، ستار جانعلی‌پور و امان پویامک ( از افغانستان) را به ترتیب به عنوان برگزیدگان اول، دوم و سوم خود معرفی کرد.همچنین در مراسم پایانی پنجمین دوره این جایزه که با سخنرانی سیمین بهبهانی و محمود دولت‌آبادی و قرائت پیام شمس لنگرودی برگزار شد، از محمدعلی سپانلو شاعر، پژوهشگر و مترجم پیشکسوت به بهانه نیم قرن حضور ادبی و نیز همراهی‌هایش با دوره‌های مختلف جایزه شعر خبرنگاران تقدیر شد.سپانلو در این مراسم ، طی سخنانی کوتاه از تعامل مثبت و خوب خود با خبرنگاران سخن گفت و  چند شعر از سروده‌هایش را قرائت کرد.

در بخشی از بیانیه هیئت داوران درباره سپانلو آمده بود:در این دوره از جایزه شعر خبرنگاران هیئت داوران افتخار دارد از شاعر بزرگ کشورمان آقای محمدعلی سپانلو برای فعالیت‌های گسترده و تاثیرگذار در عرصه شعر، تلاش در جهت راه‌اندازی و تداوم حیات نهادهای مستقل ادبی و نیز ترجمه و معرفی شعر جهان به شاعران و علاقمندان ادبیات تجلیل به‌عمل می‌آورد. بی‌شک سپانلو از بزرگانی است که تجلیل‌ از او به‌هیچ‌روی نمی‌تواند نشان‌دهنده عظمت فعالیت‌های او باشد. امید است جامعه ادبی ما همچنان شاهد جضور وی در عرصه شعر ایران باشد.

در این مراسم که اجرای  آن را علیرضا بهرامی به عهده داشت، نرگس برهمند و جواد کلیدری تعدادی از سروده های خود را قرائت کردند.اما به دلیل عدم حضور جلیل صفربیگی و کروب رضایی ،  قرائت اشعار آنها توسط بهرامی صورت گرفت.در بخش ویژه نیز رضا مرتضوی و ستار جانعلی پور هنگام دریافت جوایز خود چند شعر برای حاضران خواندند و علیرضا بهرامی چند شعر از  امان پویامک خواند.

محمدهاشم اکبریانی دبیری پنجمین جایزه شعر خبرنگاران را به عهده داشت.

لینک خبر

نوشته رضا مرتضوي

نمایش انسانی

جنگ به جنگل کشیده شد
ما می‌کشتیم
و حیوانات در سکوت
تماشا می‌کردند


نوشته رضا مرتضوي

چگونگی

چشمانت را ببند
عقاب نیستی
که در یک چشم به‌هم‌زدن
فرصت دیدن میلیون‌ها رنگ را
از دست داده‌ باشی
نفس نکش
سگ نیستی که در هر نفس
رد هزار بوی جدید در فضا
مستت کند
و دربارۀ گوش‌هات
حرفی برای گفتن ندارم
وقتی خفاش‌ها
صدای برخورد آرواره‌های یک کرم را
در حفرۀ  یک درخت می شنوند

نوشته رضا مرتضوي