«امروز چیزی ننوشتم» منتشر شد

امروز چیزی ننوشتم

گزیده داستان‌ها و نوشته‌های دانیل خارمس، نویسنده نابغه روس، برای نخستین بار به زبان فارسی منتشر شد. دانیل خارمس، نویسنده، شاعر و نمایشنامه‌نویس روس، پدیده‌ای غیرعادی در تاریخ ادبیات جهان به شمار می‌رود. داستان‌های عجیب او گاهی پیش از آن‌ که آغاز شوند پایان می‌یابند. مخاطب داستان‌های خارمس، در دالان بی انتهای حیرت حاصل از آنها، حتی لحظه‌ای از یورش شوخ طبعی بی‌رحمانه او در امان نیست. استاد بلامنازع قالبی که ما اکنون آن را با نام مایکروفیکشن می‌شناسیم، چیره دستانه عناصر سورئال و ابزرد را در هم می‌آمیزد و گونه خاصی از ادبیات آوانگارد را پدید می‌آورد که حتی با گذشت بیش از هفتاد سال از درگذشت نویسنده‌اش، هنوز جذابیت ادبی خود را حفظ کرده است.

«امروز چیزی ننوشتم» با ترجمه رضا مرتضوی، از سوی  انتشارات ققنوس منتشر شده است. علاقمندان می‌توانند برای تهیه این کتاب به آدرس های زیر مراجعه کنند :

فروشگاه انتشارات ققنوس :

تهران، خیابان انقلاب، بازارچه کتاب ، انتشارات ققنوس

تلفن:  ۶۶۴۱۳۷۲۲

مرکز پخش  ققنوس :

تهران، خیابان انقلاب، خیابان اردیبهشت ، کوچه مبین ، شماره ۴

تلفن:   ۶۶۴۶۰۰۹۹  – ۶۶۴۰۸۶۴۰

نوشته رضا مرتضوي

مجموعه شعر رودئو در فرانسه منتشر شد

مجموعه شعر رودئو اثر رضا مرتضوی که پیش‌ از‌ این توسط انتشارات مروارید در ایران منتشر شده بود، از سوی نشر ناکجا (فرانسه) در اروپا بازنشر شده است. علاقمندان ساکن اروپا و آمریکا می‌توانند نسخۀ چاپی این اثر را از تارنمای نشر ناکجا تهیه کنند. با کلیک کردن بر تصویر زیر به صفحۀ اختصاصی رودئو در نشر ناکجا می‌روید.

نوشته رضا مرتضوي

شعری از لری او.دین

ویتامین‌ها گیجم کرده‌اند –  لری او.دین ( برگردان از رضا مرتضوی)

اقرار می‌کنم که گیج شده‌ام

دیروز

قرصی که باید روزی یک‌بار می‌خوردم را

دوبار خوردم

و حالا فرداست

شعری از لری او.دین

نوشته رضا مرتضوي

شعر توضیح اثر ارنست یاندل

شعری از ارنست یاندل

توضیح – ارنست یاندل ( برگردان از رضا مرتضوی )

که هرگز

زندگی‌نامۀ خودش را

نخواهد نوشت

چرا که زندگی‌اش

به دید او آن‌قدر

کثیف می‌آید

که تنها

چند نقطه را، نقاطی خونین را

هنوز به یاد می‌آوَرَد

با این‌حال هرگز

شک نخواهد کرد

برای فرو رفتن در کثافت

و بیرون کشیدن

چیزهایی که احتمالا

به کمک‌اش خواهند آمد

برای نوشتن شعر

هدف نفرت‌انگیزش

در زندگی

نوشته رضا مرتضوي

مجموعه شعر رودئو منتشر شد

رضا مرتضوی

مجموعه شعر رودئو اثر رضا مرتضوی برندۀ جایزۀ شعر خبرنگاران از سوی انتشارات مروارید منتشر شده است. علاقمندان می‌توانند برای تهیه این کتاب به آدرس زیر مراجعه کنند :

مرکز پخش : تهران ، خیابان انقلاب ، روبروی دانشگاه تهران ، انتشارات مروارید
۸۸۲۷۵۲۲۱ – ۶۶۴۶۷۸۴۸

نوشته رضا مرتضوي